Citando su defensa de la justicia social y la sostenibilidad ambiental, los líderes del condado de Los Ángeles declararon el 30 de abril el “Día de Jane Fonda” el mes pasado.
La reacción fue inmediata.
A los pocos días, políticos y representantes de la comunidad vietnamita-estadounidense criticaron duramente la decisión de honrar a la actriz en la fecha conocida entre la comunidad vietnamita como “Abril Negro” en relación con la caída de Saigón. Fonda fue noticia en la década de 1970 por su firme oposición a la guerra de Vietnam.
“Puede que sea un activista muy fuerte por el cambio climático, pero aparte de eso, pensamos en él como alguien que fue brutal con los derechos del pueblo de Vietnam del Sur durante las protestas contra la guerra”, dijo Phat Bui, un residente de Jardín Arboleda. y presidente de la Federación Vietnamita Americana del Sur de California.
Esa protesta ahora ha provocado planes de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles para trasladar el Día de Jane Fonda. a principios de abril.
Bui le dijo a The Times que le sorprendió saber que Jane Fonda y Black April Day comparten la misma fecha. El 30 de abril de 1975, Saigón, el bastión de Vietnam del Sur, ahora conocida como Ciudad Ho Chi Minh, cayó en manos de las fuerzas comunistas. Marcó el final de la guerra de Vietnam.
Casi 50 años después, este día lo celebran quienes huyeron de Vietnam o sus familiares que escaparon. En Little Saigon del condado de Orange, hogar de una de las comunidades vietnamitas más grandes fuera de Vietnam, los residentes se reúnen cada año el 30 de abril para celebrar una ceremonia que conmemora el día con oraciones y canciones tradicionales.
La senadora estatal Janet Nguyen, republicana cuyo distrito incluye Little Saigon, escribió en una carta a la Junta de Supervisores que dedicar ese día en particular a Fonda “es perturbador e irrespetuoso para los más de medio millón de estadounidenses vietnamitas en California”.
Otros legisladores también escribieron cartas oponiéndose al indulto. La representante Michelle Steele (republicana por Seal Beach) calificó la decisión de “desmedida” e instó al consejo a revocar el honor.
“Elevar a Hanoi Jane por encima de la sociedad vietnamita, los estadounidenses que sacrificaron sus vidas y perdieron a sus seres queridos por el comunismo, es profundamente insultante para los estadounidenses vietnamitas amantes de la libertad que tienen recuerdos tan trágicos y dolorosos de la guerra de Vietnam”, dijo Steele. en una declaración usando un apodo despectivo para Fonda que se difundió después de que él protestó por la guerra.
La presidenta de la Junta de Supervisores, Lindsey Horvath, dijo que la junta considerará una solicitud en su reunión del 21 de mayo para trasladar el Día de Jane Fonda al 8 de abril y enfatizar su conexión con el Mes de la Tierra. La decisión, escribió en un comunicado el viernes, se tomó “por respeto a las voces de la comunidad que han hablado”.
“La fecha del 30 de abril estuvo en función del cronograma de nuestra junta y no fue intencional”, dijo la portavoz de Horvath, Constance Farrell, al Times el martes.
La decisión del condado de Los Ángeles de honrar a Fonda se debe a sus contribuciones a la recreación, la sostenibilidad ambiental, la igualdad de género y la justicia social, dijo Horvath. El superintendente emitió un certificado a Fonda en la reunión de la junta directiva del 30 de abril.
“Es tan hermoso”, dijo Fonda en ese momento. “Estoy muy orgulloso y agradecido”.
En su discurso de aceptación del honor, Fonda compartió recuerdos de su infancia sobre el aire libre en Los Ángeles y su amor por la naturaleza. Son esos antecedentes los que han informado su defensa de medidas ambientales, incluido el Proyecto de Ley Senatorial 1137, una ley estatal que prohíbe nuevas perforaciones de petróleo y gas dentro de 3,200 pies de hogares, escuelas y parques, que aparece en la boleta electoral de noviembre, dijo.
“Cuando vayas a las urnas, ten el clima en tu corazón”, dijo Fonda. “La mayoría de los estadounidenses están muy preocupados por lo que está pasando, pero no necesariamente lo llevan consigo a las urnas. Este es el año de la existencia. Cómo votamos desde arriba, desde el presidente de los Estados Unidos hasta abajo de la boleta – es realmente importante para determinar si los jóvenes serán la próxima generación” y tendrán un futuro viable”.
Aunque la actriz ganadora del Premio de la Academia fue elogiada por su trabajo climático, Fonda fue duramente criticada después de que viajó a Hanoi durante la Guerra de Vietnam para oponerse a la participación de Estados Unidos en el conflicto. Durante la gira de 1972Fue fotografiado con casco y sentado en el asiento de un artillero antiaéreo norvietnamita.
Fonda le dijo a Barbara Walters en una entrevista de 1988 que sentarse sobre el arma era “imprudente e imprudente”. En ese momento, pidió disculpas a los veteranos de Vietnam y sus familias.
“Nunca fue mi intención lastimarlos o empeorar su situación. Fue [to] de lo contrario. Intenté ayudar a poner fin a las matanzas y a la guerra, pero hubo momentos en los que fui irreflexivo y descuidado”, dijo en ese momento.
Los representantes de Fonda no respondieron de inmediato a un correo electrónico en busca de comentarios el martes.
A pesar de las disculpas, algunos todavía se sienten traicionados por las acciones de Fonda.
Bui, en nombre de la Federación Vietnamita Estadounidense del Sur de California, escribió una carta a la Junta de Supervisores el 1 de mayo, instando a que se eligiera otra fecha para honrar a Fonda.
El 30 de abril tiene un profundo significado para Bui y su familia. En 1954, sus padres y cinco hermanas huyeron del Vietnam del Norte comunista y se refugiaron en Vietnam del Sur. El día después de la caída de Saigón, Bui, que entonces tenía 17 años, escapó a Estados Unidos en barco con su familia y finalmente se instaló en Minnesota. Muchos otros que intentaron escapar murieron en el viaje.
“Quizás la junta no entendió”, escribió Bui en la carta, “que esa fecha puede traer tanto dolor a nuestra sociedad y a los veteranos de la guerra de Vietnam”.
