Amy Winehouse cantando Etta James es algo que todo fan quiere ver, y resulta que Kelly Clarkson tiene derecho a presumir en ese departamento.
La presentadora de “Kelly Clarkson Show” reveló en el episodio del jueves que salió por la noche con un joven Winehouse mientras filmaba “From Justin to Kelly” de 2003, y que fue testigo del icónico cantante británico frente al micrófono antes de que “ella lo fuera”.
“Es asombroso, de hecho lo vi antes de que él existiera. Venía con su novia y fue durante el rodaje de esta película que odio absolutamente”, le dijo Clarkson a la invitada Marisa Abela, quien interpreta a Winehouse en la próxima película de Sam Taylor-Johnson, Back to Black.
“Todos hicimos una noche de karaoke, y fue antes de que ella existiera, y ella era casi un poco diferente. Era como antes de que ella se convirtiera Amy Winehouse“, continuó Clarkson. “No creo que ella ni siquiera tuviera un contrato discográfico ni nada por el estilo en ese momento, pero fue cuando todos fuimos al karaoke y ella estaba cantando Etta James y yo dije: ‘Espera, ¿qué?’ Tenía tanta presencia en su voz desde su salto”.
Sin embargo, Clarkson agregó que ella es diferente de la extravagante Winehouse que conocemos mejor que los Back to Black Grammy. Su voz, dijo, “se convirtió casi en un personaje a lo largo de su carrera”.
“Sí, bueno, también ha sido influenciado por diferentes personas”, dijo Abela sobre su enfoque del programa. “Ya sabes, ese primer álbum, ‘Frank’, que es un éxito mayor en Estados Unidos que ‘Back to Black’, pero es una especie de álbum de jazz/hip-hop. Así que hay muchas influencias diferentes, y su voz en ese álbum es diferente.”
“Sí, cuando lo escuché, fue diferente. Pensé: ‘¡¿Esa es la chica?!'”. Clarkson se maravilló de la diferencia entre el karaoke y los Grammy.
“Es una locura aprender a cantar como ella lo hacía. Está cambiando”, dijo Abela. “Ya sabes, ‘Back to Black’… es algo romántico de los años 50, una abeja entra en juego y es una chica diferente a la que canta ‘Stronger Than Me’. [from ‘Frank’]. Está más influenciado por el hip-hop. Y entonces incluso Amy cambia”.
“Creo que todos los artistas hacen eso”, dijo Clarkson, “así que es divertido en lugar de ser siempre lo mismo”.
Mire el episodio completo de la entrevista de The Kelly Clarkson Show en el vídeo de arriba. “Back to Black” llega a los cines el viernes.
